Dokumenti za prijavo in dokumenti o obračunu osebnega dohodka se nahajajo

V skladu s 1. odst. 21. čl. LSD-BG so dokumenti za prijavo:

• prijava napotitve (ZKO3) ter morebitne prijave sprememb ;
• dokumenti o prijavi v socialno zavarovanje A1/E101, če za napotenega delavca socialno zavarovanje v Avstriji ni obvezno, ali
• enakovredna dokumenta v nemškem jeziku, kot sta
  • prošnja za izdajo dokumenta o socialnem zavarovanju IN
  • potrdilo pristojnega nosilca zdravstvenega zavarovanja, da za delavca za čas trajanja napotitve velja tuje socialno zavarovanje;

• po potrebi uradno dovoljenje za zaposlovanje napotenih delavcev v državi, v kateri je sedež delodajalca (pripadniki tretjih držav, npr. kitajski državljani, potrebujejo dovoljenje za delo v Nemčiji).

 

---

 

Omogočanje dostopa do dokumentov o obračunu osebnega dohodka v skladu s 1. odst. 22. čl. LSD-BG

Dokumenti o obračunu osebnega dohodka, ki se nanašajo na vse delavce, napotene v prijavi, morajo biti med zaposlitvijo znotraj države oz. v času celotnega obdobja napotitve, ki je navedeno v točki 6,  na voljo na kraju zaposlitve oz. opravljanja dela (oz. na kraju ali pri osebi, ki omogoča vpogled, ki sta navedena v prijavi); tudi če se je zaposlitev posameznih delavcev zaključila prej.

 

Dokumenti o obračunu osebnega dohodka so:

• pogodba o delu ali potrdilo o pravicah in obveznostih med delavcem in delodajalcem (Dienstzettel),
• plačilni listi,
• dokazila o izplačilu plače ali potrdila o bančnih nakazilih,
• evidenca o izplačanih plačah,
• evidenca delovnega časa,
• dokumenti o razvrstitvi v plačne razrede zaradi preverjanja plačila, ki pripada napotenemu delavcu v času trajanja zaposlitve v skladu z avstrijskimi pravnimi predpisi.

 

Vsi dokumenti o obračunu osebnega dohodka morajo biti dostopni v nemškem jeziku razen pogodbe o zaposlitvi, ki se predloži v nemškem ali angleškem jeziku.