Ufficio per la lotta antifrode
Finanzpolizei (Guardia di Finanza austriaca)
Unità di coordinamento centrale
Brehmstraße 14
1110 Vienna

[ Deutsch | Čeština | English | Español | Hrvatski | Italiano | Magyar | Polski | Română | Slovenščina | Slovensky ]

Notifica di distacco di personale in Austria

Notifica di modifica ai sensi dell’art. 19 comma 3 LSD-BG (Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz [Legge contro il dumping salariale e sociale])

Notes on Procedure_Form ZKO 3

Data Protection (Privacy) Policy available at english.bmf.gv.at/services/data-protection.html or in paper form at all tax and customs offices

Attenzione

  • Casella obbligatoriaQuesta casella va compilata
  • InformazioneInformazioni e supporto alla compilazione

Pagina 1 di 3

Ogni modifica di una notifica già presentata deve essere comunicata immediatamente, ossia in modo tempesivo il giorno stesso in cui viene apportata e, solo in circostanze eccezionali giustificate, il primo giorno lavorativo successivo. Una notifica di modifica "Nachmeldung" (Notifica successiva) e "Verlängerung" (Proroga) deve essere in ogni caso presentata senza indugio, PRIMA che il rispettivo lavoro abbia inizio.
Non sono consentite eventuali combinazioni delle possibilità di scelta a disposizione.
Più modifiche devono essere presentate in successione.
Selezionate la tipologia che vi interessa.

Esempio: Nel caso in cui dobbiate sostituire alcuni collaboratori, dovrete presentare innanzitutto una notifica di cancellazione di cui al tipo e) e successivamente una notifica a posteriori in relazione al personale di cui al tipo a).

Nota: È obbligatorio presentare una nuova notifica ogniqualvolta interviene un cambiamento riguardante la situazione relativa al distacco rispetto a quanto specificato nella prima notifica. È sufficiente in tal senso una variazione di uno dei singoli punti (es. datore di lavoro, luogo di impiego, contenuto delle prestazioni di lavoro, periodo).

Importante: Ogni notifica di modifica deve essere obbligatoriamente conservata e messa a disposizione, unitamente alla prima notifica, presso il luogo indicato / la persona indicata nella prima notifica al punto 7.

Ai sensi della Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz [Legge contro il dumping salariale e sociale; in appresso: LSD-BG] entrata in vigore in data 1.1.2017, nonché del dovere di informativa ex art. 19 comma 3 cifra 9 LSD-BG in merito all’obbligo di conservazione e messa a disposizione della documentazione relativa alla notifica e della documentazione relativa alla retribuzione, non sono consentite notifiche a posteriori o prolungamenti in relazione ad una notifica di distacco presentata PRIMA del 1.1.2017.
Al posto della notifica a posteriori o della notifica di prolungamento dovrà essere presentata una nuova notifica.
Numero di transazione Caselle obbligatorie
Informazione - appare in una nuova finestra 
Mittels einer Nachmeldung können neue Arbeitnehmer übermittelt werden. In der Nachmeldung können beliebig viele Arbeitnehmer neu gemeldet werden. Der Entsendungszeitraum des Arbeitnehmers muss innerhalb des Entsendungszeitraums der Meldung liegen.
Informazione - appare in una nuova finestra 
Bei einer Verlängerung wird der Entsendezeitraum verlängert. Eine Verlängerung ist nur im Anschluss an den ursprünglichen Entsendezeitraum möglich. Bei der Verlängerung müssen alle Arbeitnehmer angegeben werden, für die verlängert wird. Eine Verlängerung ohne Arbeitnehmer ist FinPol Online daher nicht möglich. Dabei können auch Arbeitnehmer, die nicht in der bisherigen Entsendemeldung enthalten waren, gemeldet werden.
Informazione - appare in una nuova finestra 
(non trova applicazione in caso di prolungamento o notifica a posteriori)
Mit dieser Meldung wird eine Entsendemeldung vollständig storniert.
Informazione - appare in una nuova finestra 
Mit dieser Meldung wird der Beschäftigungszeitraum von Arbeitnehmer einer Entsendemeldung geändert und zwar verkürzt.
Informazione - appare in una nuova finestra 
Mit dieser Meldung werden alle Arbeitnehmer, die angegeben sind, aus der Entsendemeldung storniert. Die Meldung kann nur bereits gemeldete Arbeitnehmer betreffen.
Informazione - appare in una nuova finestra 
Mit dieser Meldung können die Daten von bereits gemeldeten Arbeitnehmern geändert werden. Folgende Daten können geändert werden:
  • Vor- oder Familiennamen
  • Staatsangehörigkeit
  • Geburtsdatum
  • Wohnanschrift
  • Sozialversicherungsträger
  • Sozialversicherungsnummer
  • Angaben zur Entlohnung
  • Arbeitszeit
  • Tätigkeit
  • Beginn/Eintritt in das Arbeitsverhältnis beim Arbeitgeber (idR in ihr Unternehmen)
Informazione - appare in una nuova finestra 
Mit dieser Meldung wird ein gemeldeter Beschäftigungsort geändert. Ein neuer Beschäftigungsort kann nicht gemeldet werden.
Es kann nur ein Ort und nicht mehrere berichtigt werden. Bei mehreren Orten, die berichtigt werden müssen, müssen daher auch mehrere Änderungsmeldungen erstellt werden.
1. Datore di lavoro
5. Durata complessiva del periodo di distacco della prima notifica, ovvero della notifica di modifica già presentata in relazione al prolungamento del periodo di distacco Informazione - appare in una nuova finestra

ZKO-3-A (v3.0.2)