Comunicat privind transferul în Austria

Conform articolului 19, alin. 4 din Legea austriacă pentru prevenirea dumping-ului salarial și social (LSD-BG)

Indicații referitoare la formularul ZKO 4

Data Protection (Privacy) Policy available at english.bmf.gv.at/services/data-protection.html or in paper form at all tax and customs offices

Veuillez noter

Le champ doit être rempli
Information et aide pour remplir les champs

Page 1 de 3

1. Mandantă/Mandant (angajatoare/angajator)

Ausfüllhilfe zu '1. Arbeitgeber / Arbeitgeberin (Überlasser)' (Info - ouverture dans nouvelle fenêtre)

-- Bitte wählen Sie --
leasing de personal în scop comercial
altă formă de punere la dispoziție a forțelor de muncă în cazul practicării aceleiași activități lucrative

Firma _{(nume, numele firmei)}

Adresa de e-mail

Autorizația privind exercitarea activității sau obiectul de activitate al firmei

Cod fiscal

Cod poștal _{(sediul firmei)}

Localitatea _{(sediul firmei)}

Țara _{(sediul firmei)}

Adresa _{(sediul firmei)}

Număr de telefon

2. Persoana cu drept extern de reprezentare numită de mandantă/mandant

(de ex. antreprenoare/antreprenor, administratoare de drept comercial/administrator de drept comercial, mandatar responsabil)

Nume de familie

Prenume

Data nașterii _(zz.ll.aaaa)

Adresa _{(Reședința principală)}

Cetățenia

Cod poștal

Localitatea

Țara

Număr de telefon

Adresa de e-mail

3. Reprezentanța internă

Firma _{(nume/numele firmei)}

Autorizația privind exercitarea activității sau obiectul de activitate al firmei

Cod fiscal

Adresa _{(sediul firmei)}

Cod poștal _{(sediul firmei)}

Localitatea _{(sediul firmei)}

Țara _{(sediul firmei)}

Austria

Număr de telefon

Adresa de e-mail

4. Informare cu privire la păstrarea obligatorie a documentelor de notificare și de salarizare conform articolului 19, alin. 4, punctul 7 LSD-BG

(cu excepția forței de muncă mobile din sectorul transporturilor)

Bei diesem Block, muss angegeben werden, wo sich die Meldeunterlagen befinden. Es gibt eine Auswahl als mehreren vorgegebenen Möglichkeiten. Bei einigen der Möglichkeiten müssen zusätzliche Angaben ausgefüllt werden.

Documentele de notificare și de salarizare se află:

#auto: (Info - ouverture dans nouvelle fenêtre)

la locul de muncă/locul de executare a lucrării conform celor menționate în această notificare; în cazul în care s-au menționat mai multe locații de desfășurare a activității, documentele de notificare și de salarizare se vor păstra în locația în care forțele de muncă lucrează în mod activ;

la o persoană stabilită în Austria, autorizată să reprezinte în mod profesionist persoane fizice și juridice (un consultant fiscal, avocat, expert fiduciar, notar)

Nume de familie

Prenume

Adresa

Cod poștal

Localitatea

Numărul de telefon

Adresa de e-mail

într-o sucursală înregistrată în Austria, în cadrul căreia angajatorul străin nu își desfășoară activitatea doar într-un mod ocazional

într-o filială independentă din Austria sau în societatea-mamă austriacă a unui concern

Adresa

Cod poștal

Localitatea

Numele persoanei de contact corespunzătoare din cadrul sucursalei/filialei/societății-mame din Austria

Nume de familie

Prenume

Numărul de telefon

Adresa de e-mail

ZKO-4 (v3.0.1)